Skip directly to content

Conditions générales d’utilisation

Veuillez lire attentivement les présentes conditions d’utilisation de ce site Internet avant de l’utiliser.

Utilisation du site Internet

Le contenu de ce site est présenté exclusivement à des fins didactiques et d’information générale. En utilisant ce site, vous acceptez sans restriction ni réserve les présentes conditions d’utilisation.

Contenu

Pfizer s’efforce de ne publier sur ce site que des informations exactes et à jour, mais elle ne peut en garantir l’exactitude, l’actualité ou l’intégralité. Pfizer ne fournit aucune garantie d’adéquation à un usage particulier. L’utilisation du site et de son contenu se fait à vos risques.

Ni Pfizer ni aucun tiers impliqué dans la création, la production ou la mise à disposition de ce site ne pourra être tenu responsable des dommages découlant de l’utilisation de ce site ou de l’impossibilité de l’utiliser. Cette règle s’applique également en cas de dommages causés à votre ordinateur ou en cas de transmission de virus qui pourrait infecter votre équipement informatique.

Protection des données

Pfizer attache une grande importance à la protection des données personnelles des utilisateurs de ce site. Pour de plus amples renseignements sur le traitement des données personnelles dans le cadre de l’utilisation de ce site, veuillez consulter notre Déclaration de protection des données.

Sites Internet appartenant à des tiers et liens hypertextes

Ce site peut proposer des liens ou mentionner des sites appartenant à des tiers, sur lesquels Pfizer n’exerce aucun contrôle. Ces indications ont pour simple vocation de rendre service à l’utilisateur du présent site. Pfizer n’offre aucune garantie en ce qui concerne l’exactitude, l’actualité ou l’intégralité des informations publiées sur ces sites, et décline toute responsabilité quant à leur contenu. L’indication d’un lien vers un site appartenant à un tiers ne constitue en aucun cas une recommandation de la part de Pfizer ou une approbation du contenu par Pfizer.

Informations à caractère médical

Ce site peut contenir des informations générales sur des problèmes de santé et leur traitement. De telles informations ne sont fournies qu’à titre indicatif et ne sauraient se substituer à l’avis d’un médecin ou d’un professionnel de santé qualifié. Les données disponibles sur ce site ne doivent pas être utilisées dans le but de diagnostiquer des maladies ou autres problèmes de santé. Toute décision relative au traitement d’une maladie et à son déroulement doit être prise en étroite concertation avec un médecin, en tenant compte des antécédents médicaux du patient et de sa situation personnelle. En cas de problème de santé, vous devez systématiquement consulter un médecin ou un professionnel de la santé.

Informations non confidentielles

À moins que les données ne soient protégées conformément aux conditions stipulées dans la déclaration de protection des données de Pfizer, toute communication ou autres informations et documents qui nous seront adressés via Internet, ce site Internet, par courriel ou tout autre moyen (questions, commentaires, suggestions, etc.) sont considérés comme non confidentiels. Pfizer est libre d’utiliser tout concept, savoir-faire ou toute idée, technique contenus dans lesdites communications à toute fin interne et sans aucune autre obligation envers vous, y compris en matière de développement, de fabrication et de commercialisation de produits.

Propriété intellectuelle

Sauf mention contraire, tous les noms de produits, qu’ils soient ou non inscrits en gros caractères ou suivis du symbole de marque déposée, sont des marques déposées de Pfizer, de ses filiales, entreprises associées, concédants ou partenaires de co-entreprise. L’utilisation de ces marques par des tiers est expressément interdite et peut constituer une violation des droits de propriété intellectuelle, du droit des marques ou d’autres droits. Veuillez noter que nous faisons un usage de tous les moyens légaux à notre disposition pour défendre activement et avec détermination nos droits en matière de propriété intellectuelle.

Le contenu intégral de ce site Internet est soumis aux droits d’auteur ou à d’autres droits de la propriété intellectuelle. Le contenu du présent site ne peut être copié qu’en vue d’un usage personnel et en aucun cas à des fins commerciales, et toutes les mentions de droits d’auteur et autres droits de propriété doivent être stipulées. Toute autre duplication, reproduction ou distribution est interdite. Sans autorisation écrite préalable de Pfizer, la copie, la présentation, le téléchargement, la diffusion, la modification, la reproduction, la republication ou la retransmission (partiels ou en intégralité) d’informations, de textes, d’images ou de documents figurant sur le présent site – sous forme électronique ou imprimée – ou l’élaboration de travaux dérivés de ces images, textes ou documents à des fins autres que privées ou dans des buts commerciaux sont interdits.

Aucune des déclarations ou informations contenues sur ce site Internet ne doit être considérée comme un octroi de licence ou de droit à l’utilisateur ou à un tiers leur donnant l’autorisation d’utiliser une marque, un logo, un brevet ou tout autre droit immatériel de Pfizer ou d’un tiers.

Utilisation réservée aux personnes résidant en Suisse

Bien que les informations de ce site soient également accessibles aux utilisateurs résidant en dehors des frontières helvétiques, elles sont exclusivement destinées à l’utilisation par des personnes résidant en Suisse. Les lois, les réglementations et les pratiques médicales d’autres pays peuvent différer de celles s’appliquant en Suisse.

Ce site Internet contient des liens vers d’autres sites des différents départements et filiales de Pfizer, dont certains se situent en dehors de la Suisse. Ces sites peuvent contenir des informations qui s’appliquent uniquement au pays d’origine. Nous nous réservons le droit de limiter la distribution de nos produits et services à certains groupes de personnes, certaines régions géographiques ou juridictions, ou de limiter les quantités des produits ou services proposés.

Toute offre de produit ou de service figurant sur ce site est nulle et non avenue, lorsqu’elle tombe sous le coup d’une interdiction légale.

Droit applicable

Ces conditions d’utilisation et votre utilisation de ce site Internet sont régies par le droit suisse, à l’exclusion des règles de conflit de lois. Le for compétent est Zurich.

Divers

Si une quelconque disposition de ces conditions d’utilisation s’avère illégale, invalide ou inapplicable, la validité des autres dispositions n’en sera pas affectée.

Pfizer se réserve le droit de compléter, modifier ou supprimer les informations contenues sur ce site Internet à tout moment, sans préavis et sans donner de raisons.

 

Pfizer AG, dernière mise à jour en juin 2018